starting out


Dando as caras no mercado
A Sheila Gomes me permitiu, mais uma vez, compartilhar experiências e oferecer sugestões, em especial para iniciantes que estejam Dando as caras no mercado pela primeira vez, ou veteranos que queiram explorar novas ideias. Click na imagem abaixo para ouvir o webinar.

Dando as caras no mercado


Este artigo, com tradução de Rafa Lombardino, foi publicado pela Divisão de Língua Portuguesa da American Translators Association (ATA) em maio de 2016, mas o artigo original foi publicado pela Divisão de Intérpretes da ATA em 2007 (página 6).   O programa School Outreach da ATA também é para intérpretes!

O programa School Outreach da ATA também é para intérpretes!



What now?
This article was originally published by ATA’s The Savvy Newcomer, October, 2013. Let’s start from the premise that you already have some training, you know the language and culture you will be working with, and now what you need is some exposure, some clients. Where do you go from here? The answer is multi-tiered and demands determination. These are my recommendations to anyone about becoming a freelancer: 1. Identify your limitations – I can carry on a conversation in Spanish, […]

How do I get my first paying gig?