Professional Associations: Go National or Stay Local?This article was written in collaboration with The Savvy Newcomer Team and published February, 2015. Full disclosure: I am […] in Associations / Business practices / Customer relations / Money tagged associations / benefits / bylaws / exposure
The Hidden Part of the JobThis article was originally published by ATA’s The Savvy Newcomer, May 2014. In my marketing workshops I discuss […] in Business practices / Client education / Customer relations / Rates / Translation tagged delivery / performance / phase / post-delivery / rates / rush rate
Money TalkThis article was originally published by ATA’s Savvy Newcomer, January, 2016. Being self-employed is not for everyone. As […] in Beginner / Business practices / Customer relations / Money / Rates tagged choosing clients / choosing projects / clients / free time / freedom / Multitasker
How do I get my first paying gig?This article was originally published by ATA’s The Savvy Newcomer, October, 2013. Let’s start from the premise that […] in Beginner / Business practices / Customer relations / Money tagged clients / exposure / first gig / first job / freelancer / starting out
Contract LanguageArticle originally published by The NAJIT Observer on May 18, 2012 I teach the introductory module on legal translation […] in Business practices / Client education / Customer relations / Money tagged binding / contracts / responsibility / terms / venue
What Do You Call THAT?Article originally published on June 2015 and republished with permission from InterpretAmerica. Visit their blog to learn more […] in Business practices / Client education / Interpreting tagged interpreting / remote interpreting / RI / technology
Always leave the door open for future opportunitiesPublished with permission from @Savvy Newcomer an ATA online publication. Learning to say no is widely covered in […] in Business practices / Client education / Customer relations / Money tagged business practices / Client education / customer service