The Not-so-new Kid on the Block Has New Clothes
© Giovanna Lester 2018 Distance interpreting has been around for longer than some of us have been practicing.[1] […]
Interpreting
July Is Over
Time flies when we are having ...
July was a very busy month for me. No complaints: I got great paying projects to work on, […]
Who’s in Control? A Look at Remote Interpreting
– Giovanna Lester © 2012 Remote Interpreting (RI) is defined as any form of interpreting in which the […]
Hiring an Interpreter? Five Points to Consider
By Gio Lester © 2017 This is a quick guide that I know eVoice readers will have points […]
Interpreting Now and Then:
This article was originally written for the ATA’s Interpreters Division newsletter, The Interpreters Voice, in 2004, following the […]
Embrace Your Interpreter
Originally published on LinkedIn as Embrace Your Interpreter to Guarantee Success and Greater ROI, on March 6, 2016. […]
Recording, Consent and Copyrights: What We Need To Know
This article was originally published in The NAJIT Observer in September 2012 – by Gio Lester ©2012 During […]
Giving Justice a Chance to Be Fair
This article was originally published in The NAJIT Observer, December 2014. Gio Lester © 2014 After having interpreted […]