Lasting Lessons from my First DepositionThis article was first published in The NAJIT Observer in December 2016. By Gio Lester ©2016 It was […] in Beginner / Depositions / NAJIT Observer tagged court reporter / deposition / procedures
Basic Accounting IIThis article was originally published in The NAJIT Observer in February 2012. – By Gio Lester © 2012 […] in Business practices / Money / NAJIT Observer tagged accounting / invoices / payment / POS / receipts / taxes
Recording, Consent and Copyrights: What We Need To KnowThis article was originally published in The NAJIT Observer in September 2012 – by Gio Lester ©2012 During […] in Associations / Beginner / Business practices / Client education / Customer relations / Interpreting / NAJIT Observer / Professional practices tagged AIIC / ASTM / consent / contract / recording
Translators, the DetectivesThis article was originally published in The NAJIT Observer, September 2013. – by Gio Lester ©2013 – I teach […] in Beginner / Interpretação / NAJIT Observer / Professional practices / Translation tagged detectives / language / translators
Giving Justice a Chance to Be FairThis article was originally published in The NAJIT Observer, December 2014. Gio Lester © 2014 After having interpreted […] in Interpreting / NAJIT Observer tagged advocacy / cultural brokering / justice
An Interview with Katty KauffmanOriginally published by The NAJIT Observer on April, 2016 In this interview, Katty affords us a peek into […] in Attorney education / Court Interpreting / NAJIT Observer tagged attorney education / Chile / court interpreting
Thoughts on InterpretingPublished originally by The NAJIT Observer in May, 2016. Living in Miami, Florida, a bilingual city for sure, […] in Attorney education / Court Interpreting / Fl Courts / Interpreting / NAJIT Observer tagged attorney education / bilingual / deposition